[ 本帖最后由 英雄武松 于 2012-6-26 01:20 编辑 ]% V; Z9 t; E7 t0 i/ z
! h+ s% ` T% n! ]4 O3 A
关于临终关怀与过度治疗的思考. T+ |4 F; }+ ^' e2 M" r* o
<大众网-齐鲁晚报 >
8 p! o& Q0 k8 ?# }5 f0 Z v% p8 J4 {! G3 b3 N1 s
6 H3 s* ^/ A! S& ?7 v ■“要想救老人，必须进行气管切开，人工插管上呼吸机。”一个月过去了，ICU病床上的这位老人，“已经完全谈不上生活质量，比家人想象的要更痛苦。”3 u. D) x5 d4 k$ E& m' a
2 a) P p0 L" _& R& G
■当治疗已经无法呵护生命的尊严时，每天大剂量的药物注射、呼吸机支持，其实已经完全没有必要。“在可能的情况下，应该避免让生命留给家属一副恐怖的模样。”1 `5 L i/ N6 V( J7 A4 \
/ V0 o7 L8 T! G3 O 时间过去了整整一个月，陈老太依然躺在济南一家知名三甲医院ICU的病床上，凭借呼吸机的支撑，延续着羸弱的生命。2 U; H9 }( J" k: ~' |2 R: K5 ^7 H
: D4 l: [( N; Q 这是一位不幸罹患晚期肿瘤的70岁老人。当她一生中最后的时光一步步逼近，生离死别，生活中最为残酷的一面开始展现。以孝与爱的名义，看起来，她的子女与家人丝毫没有别的选择，唯有坚持。
, ?! D4 B2 }% R1 }$ x: o. i4 [
. h l& v, q1 t& o3 _ 这是最好的选择吗？% \9 @" ?* Z# Q" l; N5 i1 d# i
2 i; m9 D( K& |' S/ C
“病人比家人- M0 j' {9 ]& l/ h: m% W( b+ [6 G
( R9 M* M# X, v2 E, o$ ]0 B Z
想象的要更痛苦”: V0 ]# f6 W j3 q4 Q9 X1 @
2 m: b( d! \0 v: K, `" ~- H 陈老太是一个月前因为肺癌病情复发入院急救的。
6 W" k2 n. E d- X* [2 Y9 v m2 {* s4 Q: y7 h i- M
即使无数次设想过死亡，当最后的时刻逼近，生命可能依旧是焦灼的。因为，那时候，为生命做选择的，往往不是自己，而是别人——比如子女或近亲属。陈老太所面临的，就是这样。! h# y3 k2 x P, j
8 x8 N, w: ]" | g1 c, [ 当陈老太在子女们的哭喊中被救护车紧急送往医院时，她的生命已经濒危。; l2 \% ]# @( `) e0 ^. x$ n0 \
- R$ l( p8 @6 q. L2 d2 T" B7 J
“要想救老人，必须进行气管切开，人工插管上呼吸机。”医生很快发现，她是因为晚期肿瘤导致肺部感染，引发堵塞性肺炎，致使呼吸衰竭。如果不及时抢救，她的生命很快就会结束。! K9 ]* n9 r& }% l
& V# X' u4 t( J9 D0 c6 d [ 子女们没有丝毫的犹豫。尽管医生告诉他们，以目前的所有治疗手段而言，已经不能缓解老人的病症，而只能略微拉长一点生命的长度。即便靠费用昂贵的综合急救手段维持，老人最终仍会因器官衰竭而死。& P: s' ?2 d7 A; u2 K" v! ?$ Z, x; {
$ u+ D* _) ^, z+ `
实际上，即使是这家病房床位总量超过2000张的三甲大医院，ICU床位也只有17张，原本是为接诊急重症患者预留的，原则上不接收晚期肿瘤患者。# s7 l( A7 A1 u& G& R+ R
, o* W% o6 E9 [+ X- u 现在，整整一个月过去了，每天有一名医生和三名护士，24小时负责陈老太的医护。抗生素、营养液、免疫制剂、镇痛药……分分秒秒，都有不同的药品源源不断地通过输液器，注入老人的体内，而她对此几乎没有知觉。每天让医护人员稍稍安慰的是，在药物和呼吸机的支持下，心脏监护仪上的曲线相对平稳。
; @, c6 W4 g" A, [5 q
% `% w% w$ h+ L 现在，病床上的这位老人已经不能说话、不能吃饭，甚至连意识都是模糊的。“已经完全谈不上生活质量”，一名医生说，“病人比家人想象的要更痛苦。”- o5 U0 E" B U. c' C: E, Y) v
6 @ I0 x0 v* u1 ^! n- U; y 求生不等于9 h2 n" P3 T. { x; y3 L
7 X% J5 ]6 O+ t' Y- r8 O 拿身体“试错”
- E$ k3 m7 X! E' z9 j) r8 ^
% m# i" V' n/ | ^ 6月18日上午，在省城一家三甲医院的普外科病房，记者“旁听”一位知名专家坐诊。其间，有两个患者被怀疑患了肿瘤。
1 w7 m2 x+ n! l7 L& o
! ]7 _1 i1 R. ^$ b# F, d “医生，这个能做手术吗？”
}& y- p5 l0 ]2 ^8 `( h0 f6 {+ F2 P6 F1 E( D4 |
“做手术能好吗，医生？”
) ~7 P9 c u* c8 b9 R
% i" \! W+ O7 ?* |/ `8 | 不同的诊断，病人家属口中，是一样的焦急。7 p6 [* B" s5 j+ O' |7 _( z! D% \
8 i' |( B* {# |9 I8 O" ]8 i/ k 齐鲁医院肝胆外科教授牛军说，几乎每一个病人和家属一样，一旦有了病，首先想到的就是手术。但实际上，对于像恶性肿瘤等疾病，医生更多只是进行对症治疗，而不可能像处理骨折等普通外伤那样，可以帮助患者实现病情的完全逆转。$ H b' C; u! q0 W2 y* |; h
% q2 h( H# v( I* L' v7 G
但绝大多数病人不会这样想。身患肺癌14年的济南一家抗癌俱乐部的志愿者韩大白，就曾面对不少类似病友的怆然离世。5 \9 m8 I4 t" I2 `& F3 g$ _
* t0 R+ U2 y, B7 Y# R% W
“想起一些病友的离开，我就流眼泪。”6月21日，在韩大白的家中，与记者谈起一些熟悉的病友的离开，他两眼通红。“有几个病人，本来挺好的，非要做什么新的治疗，很快就不行了。”
- K7 O; z3 v! b- i* u3 [
( w6 F2 q) f# j4 X) I6 } “当时我们抗癌俱乐部的一位骨干成员，乳腺癌，经常参加我们的‘话疗’等集体活动，精神和身体状态都很好。后来，听说上海有一种新型疗法，可以将肿瘤集中杀死，她极力要去。”韩大白劝她三思而行，觉得只要能像现在这样维持下去就不错，但她一心想着根治，“前一段时间我刚去送别了她……从上海一回来，她就跟我说，‘大白，我可能错了。’”2 o( b ~7 \& h2 k7 }/ F' Y! O
9 c5 R" W5 n& R3 L3 |' S
在韩大白看来，对于身患肿瘤尤其是晚期肿瘤的患者而言，根本就没有“试错”的机会。“姑息疗法，看起来消极，其实是对身体最大的保护。”韩大白说，这些年来，他坚持“多看医生少吃药”，从不拿生命做实验。
* F$ a% y8 e1 i5 S1 S/ @) n0 y
$ P$ v6 a U, J+ G9 z6 o/ V 作为抗癌俱乐部的志愿者，6月22日一早，韩大白又来到泉城公园，为在这里集体活动的病友们送杂志，现身说法。也是在这里，曾有八名病友，因为坚持服用一种“特效药”而先后辞世。3 a+ t, q6 D# @% W$ U% X
8 o% s _% v, c2 i “500块钱的一粒药，对某些肿瘤有作用，但个体差异非常大。”韩大白记得，其中一位病友，为吃这个药先后花了40多万元，还被迫卖了房子，最终也没能实现延长生命的梦想。3 j* d- o0 L- }4 V9 U
, q7 \# u a5 G5 g 今天，日益严重的过度医疗现象让人担忧。比如，做CT检查对人的伤害非常大，做一次心脏冠状动脉CT检查，放射量相当于拍了750次X光胸片。对那些不需要CT检查的年轻人，尤其是年轻女性来说，不但起不到作用，还会带来患癌症的风险。. @* k6 N- G0 \' i7 V9 v3 ^
2 {+ m5 j/ t' A/ n4 @6 t% e; B 关于过度医疗，包括美国心脏病学会(ACC)、美国临床肿瘤学会(ASCO)在内的美国九大医学组织曾下了一个简单的定义：过度医疗是指超过疾病实际需求的诊断和治疗的行为，包括过度检查和过度治疗。' o, }& v0 R% F; B1 y3 g H
9 q1 L1 [ ?. t" [* a “避免让生命留给
6 ^6 E/ c5 B- O. _& Q6 J9 _3 N# }2 r9 V# P* y$ q
家属一副恐怖的模样”# k8 `5 C* H* W' d$ M
) f* ?( M* ^8 c' C/ u, a ICU病床上的陈老太依旧在呼吸机的帮助下呼吸，生命的终点随时都可能到来。
8 w% K: \9 k2 O2 h$ B. {4 {, T
' U6 h" W; F5 y5 ~* Q) J 按照齐鲁医院麻醉科医生王志刚的看法，从临终关怀的角度出发，这一则生命的故事，完全可以有另外一个版本。
; T' G8 N8 C( h* g6 Y$ u
7 ]7 [- L# j6 ^9 w “对于晚期肿瘤病人制定治疗方案，大原则应该是从病人的角度出发，而不是别的。”前些年供职于山东大学第二医院期间，王志刚曾主持开办“疼痛病房”，开展临终关怀项目，先后为逾千名晚期肿瘤患者实施了临终关怀治疗方案。$ j/ f5 r7 _: `* _( x
4 i: C7 L; K w+ [ 身为医生，他深知，绝大多数晚期肿瘤患者都会伴有周身的剧痛，营养的消退则会让人骨瘦如柴。) z# r# _; {+ t9 f! F% X
1 _2 n3 [! {4 G" P& G% \
“作为生命，为什么一定要以这样的模样离开？而不能以另外一种有尊严的方式离开？”王志刚认为，当治疗已经无法呵护生命的尊严时，每天大剂量的药物注射、呼吸机支持，其实已经完全没有必要。“在可能的情况下，应该避免让生命留给家属一副恐怖的模样。”
9 |, J, X1 c1 ^
' j$ z8 \. a" Q( |7 C 齐鲁医院原党委书记周日光，现任山东省医学伦理学会会长，他清楚地记得，前些年医院里的一名老外科专家，意外查出消化道肿瘤，并且已经转移到了肝部，这位专家的选择出乎很多人的意料。
% K: t$ O6 \7 o6 I% i9 z+ d. }' k+ B0 p C( h/ _
“他既没有选择手术，也没有进行化疗或放疗。”周日光很钦佩这位教授的选择，“他把自己的工作和生活都安排妥当，没有过多地承受痛苦，坦然地度过了生命中最后的时光。”1 O, X# y/ ]9 k b/ X6 t; Y! A2 @* `
8 }( x4 i$ `$ a$ U1 o 为自己选择5 U) L. g: I- R4 E/ l' K% v
6 u4 E2 B: W) I9 \; G2 [8 m. q
还是为病人选择
: |" V5 G) A% q) F7 n5 T( A# u+ P5 n
“在家庭实在困难的情况下，我们不主张家属四处借债，赌手术延长生命的几率。”省千佛山医院呼吸内科专家刘世青遇到过很多这类患者，他觉得，对于这类患者，与其把钱都花掉，还不如留着这些钱，让一生拮据的患者在生命的最后时间里，满足平时不敢想的“奢侈愿望”，只在病发时接受适当的药物治疗以缓解痛苦。1 s7 _! x( t+ w/ y
$ e; c0 {7 H2 F }+ y4 I W
周日光曾有一个老朋友，胰腺癌转移到了肝部，在一次病情复发后，朋友的儿子来找他求助，咨询要不要继续手术。周日光劝他，手术已经没有实际意义，反倒不如在老人身体允许的情况下，多带他出去逛一逛。
" O4 Y, N7 Z' {. C- T& v3 \! \# }( h" ~7 j% R
“在最后的四个月里，他没有住院，由儿子带着出去散步、旅游，身心状态都很不错，见人便夸孩子又带自己去旅游了。最后15天，他住进医院里，也没有上呼吸机以及各种抢救手段，只是最大限度地减轻他的痛苦。最后，他没有遗憾也没有痛苦，走得十分安详。”7 j2 X6 i' Q0 \: x# C
X( I9 D2 {! w9 C7 Z 省立医院泌尿外科专家蒋绍博曾经两度赴美学习，并在那里接触到很多临终关怀的案例。他说，当病人的生命走到最后，家属究竟是为自己选择还是为病人选择，其实是导致东西方差异的重要因素。
+ n7 ~, }. x5 X Z. W8 J) v6 K& S7 m
在他看来，选择“不惜一切代价”地为病人施加无意义的治疗，很多时候是迫于周围人的道义压力，可是，病人呢？
7 {: q, x& R' t7 Q$ l, g
1 L7 a6 n) p0 d8 I; N: z. R 现在，陈老太仍旧一个人躺在ICU的病床上，凭着每天近5000元的昂贵医疗费用，艰难地呼吸。6 L7 g' J- [6 V/ T
8 Q/ G2 g% {' n2 ~# r6 m# [ “老人还在，子女心里稍稍能好受一些吧？”记者话音未落，医生很快反驳：“如果他们看到老人现在的样子，更受不了。”, R/ O% J% \6 A7 l: i9 H
, Y$ N. t' D1 O- p3 ?5 X5 T" W/ w ICU病人是谢绝探望的，隔着厚厚的铁门，子女和陈老太实际已经处于两个完全无法交流的世界。9 |6 |- x! t" K9 N+ C
/ F/ H4 T4 i" m7 M4 n* X1 C
“过度医疗”时代的 临终关怀' c4 b" e6 M; A2 G1 P" N
6 \" i7 l0 ?' {6 e& O$ f 文/片 本报记者 石念军" _2 _2 ]: R8 j* p9 j3 U* m
. V* t* M3 u3 Z1 w5 e1 u1 D- o& O
手术、介入、化疗、放疗……一方面是治疗手段的不断丰富，一方面是检测设备的更新换代。虽然一直缺少明确的数据支持，但几乎没有人否认，这是一个过度医疗盛行的时代，仿佛一切病痛，只有尝尽所有可能的治疗手段，才能证明它的不可逆转。! x& l4 E. l R, q8 d- C$ t/ {
) A) {. [9 s. H8 ]% o
现实中，很多晚期肿瘤患者，往往处于两种极端：要么住院不得，居家苦熬；要么“不惜一切代价”地急救，艰难存活。这不是对生命应有的尊重。; q& Z6 l. r5 c* N9 X
; g# t! ^$ s4 T* c+ L$ \+ X& q
临终关怀连番折戟0 V4 v% @) k( _+ B# _* U
. k: [. B+ a5 A
王志刚是齐鲁医院麻醉科的一名医生，几年前，供职于山东大学第二医院期间，他曾主持开设了拥有9张病床的“疼痛病房”，开展临终关怀项目。
& o9 H' W, k! m1 u6 [) r3 Z% o& l* l: ^
现代临终关怀始于上世纪70年代，它不是一种治愈疗法，而是一种专注于让患者在逝世前的几个星期甚至几个月的时间内，减轻疾病症状、延缓疾病发展的医疗护理。
. Q: y" O t, g7 O# q8 t N. z' g/ j$ z9 ]8 e( S& L" w9 x
驻济各医院多曾试水临终关怀。济南市第五人民医院1999年最早启动该项目，持续到2006年。2004年，时任山东大学第二医院麻醉科主任的王志刚，在医院创办临终关怀病房，到2009年因个人工作调动，项目也就随之告停。2009年5月，山东省千佛山医院肿瘤科主任李岩申请成立有30张开放性床位的“宁养病房”，开展临终关怀服务，结果，“本院的病号转不动，外院的病号引不来”，床位运转率始终没有达到医院要求的85%，半年后关张。
3 |7 ?- \7 H5 n [5 \1 G7 E. J/ N7 k; B( s
采访中，多数医生都认可临终关怀符合现代医学方向，应该得到推广，但就是这样一个医学界公认的好项目，为什么屡屡折戟？# z& U( x+ \2 i5 S
* k; U" P, ~+ H2 _ 王志刚说，由于前期治疗花费巨大，进入临终关怀阶段的病人，已无需太多治疗、检查，每天费用几十元，医院不仅不盈利，而且还要拿出资金给予补贴。在医院经营性运转的情况下，创收与否成为临终关怀项目的“生命线”，也就不难理解了。
: g: ^8 d7 ~5 {) g2 u; R# x9 v! Z" K; E2 B
推广“死亡教育”
4 n4 G a# \$ y, e% {7 ]4 ~$ E0 S
4 ^, B, g1 O% i4 b: m* [ 现在，驻济各医院中已没有严格意义上的临终关怀病房。除了经营上的压力，很大一个原因是东西方文化上的差异。
# H$ N: A$ \1 j) d3 \3 F. E' T" o1 l$ `; L9 M" y
王志刚曾到现代临终关怀项目的发源地——英国桑德斯护理院考察，他发现，在西方一些国家，临终关怀项目开展得非常普遍，医院、老年公寓、居家，各种形式的临终关怀项目随处可见。8 u& i9 x, L- ], n2 ?) `- w
. e& v/ U4 U2 j" m: `0 s4 } “现在，很多人连送老人去老年公寓都不肯，认为这是不孝，临终关怀项目不被认可也就不难理解了。”王志刚说，很多人认为“临终关怀就是送终、等死”，其实，临终关怀是着眼于为患者提供合理的医疗护理，帮助他们保持相对高质量的生活。+ B% w4 L' v4 a
" l4 K$ J: _6 J$ R: J+ R9 J# a. _ 在王志刚看来，临终关怀很重要的一个方面，是推广“死亡教育”，帮助病人及其家属培养起正确的生死观。6 f) k& u+ R- i8 [* S( y
9 }0 o( q5 d: Q' ~3 i
“人们为什么惧怕死亡？因为我们日常接触的各种各样的死亡都是恐惧的。”王志刚说，临终关怀既包括必要的生理医护，更包括心理调整。“如果生命已经不可挽留，那么，最关键的就在于，如何减轻患者对死亡的恐惧。”
+ ^( U2 x6 f! q! l& \
2 k" l) _$ q; z4 D8 ]' n 事实上，已经有越来越多的人开始关注并接受临终关怀。已经告别临终关怀病房两年多了，王志刚至今仍然会接到一些患者家属的请求，请他到家中为弥留之际的老人提供临终关怀服务。
; {0 A2 i5 A$ s" m1 q* g; `2 ^, q; ]$ a
“事实证明，只要是接受了临终关怀服务的患者和家属，对临终关怀都非常认可。”王志刚统计发现，这些实践居家临终关怀项目的病人家属，大多都是知识层次和收入水平较高的群体。“他们中的很多人，尝试过手术等各种治疗，也接触过很多养生疗法，当生命已经不可挽回的时候，给病人提供临终关怀就成为他们最后的选择。”
+ t$ _: ^- S2 O: s [& { |
, E$ g# T% {/ L) h% h" b& G* z
显身卡
